「根據」這個詞在中文中通常用來表示依賴、基於或參考某種資料或條件。它可以用於引入證據、依據或標準，通常用於說明某個結論或行動的根源或依據。
用於引用某個來源的資訊，通常用於報告、研究或新聞中，強調所述內容的來源。例如，當提到某個統計數據或專家的意見時，會使用這個詞。
例句 1：
根據最新的研究，這種藥物的效果顯著。
According to the latest research, the effectiveness of this medication is significant.
例句 2：
根據報告，這個城市的犯罪率正在下降。
According to the report, the crime rate in this city is decreasing.
例句 3：
根據專家的建議，應該每年進行健康檢查。
According to experts, annual health check-ups are recommended.
用於表示某個結論、決定或行動是建立在特定的事實、數據或條件之上。這個詞常用於商業決策、科學研究或法律文件中。
例句 1：
根據市場調查，我們決定推出新產品。
Based on market research, we decided to launch a new product.
例句 2：
根據這些數據，他們預測經濟將會增長。
Based on this data, they predict the economy will grow.
例句 3：
根據客戶的反饋，我們改進了服務。
Based on customer feedback, we improved our services.
通常用於法律、規範或正式文件中，表示某件事情是遵從某個規範或標準進行的。這個詞強調遵循的必要性。
例句 1：
所有的操作必須依據公司的政策進行。
All operations must be carried out in accordance with company policy.
例句 2：
該計畫是根據環保法規制定的。
The plan was developed in accordance with environmental regulations.
例句 3：
這項決定是根據法律要求做出的。
This decision was made in accordance with legal requirements.
常用於商業和正式交流中，表示根據某個指示、協議或規定來行事。這個短語通常用於書信或電子郵件中。
例句 1：
按照我們的協議，您應在本月底前完成報告。
As per our agreement, you should complete the report by the end of this month.
例句 2：
根據客戶的要求，我們將修改設計。
As per the client's request, we will revise the design.
例句 3：
按照公司的指示，所有員工都必須參加培訓。
As per company instructions, all employees must attend the training.